Begrijpen van verplichte taal in normen voor verwering en corrosietesten

Het lezen van technische normen kan een uitdaging zijn, vooral als je probeert te bepalen welke onderdelen strikte vereisten zijn en welke slechts aanbevelingen. In deze blog geven we een aantal eenvoudige richtlijnen om de soms ingewikkelde taal te begrijpen die in testnormen wordt gebruikt.

Verplichte versus niet-verplichte taal

Normen zoals die worden gebruikt in ASTM en ISO specifieke woorden gebruiken om aan te geven of iets vereist of optioneel is. Woorden zoals moet, zal, or wil een verplichte regel aangeven. ASTM G154 stelt bijvoorbeeld: “De lichtbron zal “Zijn fluorescerende UV-lampen.” Dit betekent dat andere soorten lichtbronnen niet zijn toegestaan.

Aan de andere kant zijn er woorden als zou moeten, mag, or blikje aanbevelingen of mogelijkheden voorstellen, in plaats van strikte vereisten. Bovendien, het uitdrukken van metingen en hoeveelheden met behulp van woorden zoals typisch or over betekent dat deze metingen niet strikt vereist zijn. Bijvoorbeeld, ISO-4892 1 zegt: "A typisch lengte en breedte is ongeveer 70 mm bij 40 mm.” Voor deze test zijn daarom ook exemplaren van andere afmetingen toegestaan. 

Het mengen van verplichte en niet-verplichte taal in testnormen

Soms komen beide soorten taal in dezelfde zin voor, wat de interpretatie nog moeilijker maakt. Een populaire corrosietestnorm stelt bijvoorbeeld: “Het apparaat voor het sproeien van zout moet bij voorkeur bestaan ​​uit een aantal vlakke sproeikoppen...” De zin "zal bij voorkeur" lijkt tegenstrijdig. In dit geval is onze interpretatie dat het woord bij voorkeur maakt de eis niet-verplicht.

Belangrijke regels in ASTM- en ISO-normen

• Notes in ASTM- en ISO-normen zijn doorgaans niet-verplicht. Een uitzondering hierop zijn notities die in een tabel voorkomen, die verplicht mogen zijn.
• In ASTM-normen wordt een Bijlage is verplicht terwijl een Bijlage is niet verplicht. Een makkelijke manier om dit te onthouden: Je kunt leven zonder je appendix, dus een appendix is ​​niet vereist.
• In ISO-normen wordt een Normatieve bijlage is verplicht, terwijl een Informatieve bijlage is niet verplicht. Denk aan leerzaam als “ter informatie.”

Conclusie

Het begrijpen van verweringstestnormen en corrosietestnormen vergt oefening, maar weten hoe je hun taal moet interpreteren kan helpen. Lees altijd de hele norm zorgvuldig door om misverstanden te voorkomen. Bij Q-Lab bestuderen we een breed scala aan internationale en OEM-testnormen nauwkeurig om ervoor te zorgen dat onze producten aan de juiste vereisten voldoen, en we zijn er om onze klanten ook te helpen deze te navigeren!

Heeft u een vraag over taal in een specifieke norm? Neem vandaag nog contact op met ons team van experts:

Contact